-
1 разомкнутая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутая цепь
-
2 разомкнутая цепь
-
3 разомкнутая цепь
- open circuit
- o/c
разомкнутая цепь
(МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- open circuit
- o/c
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая цепь
-
4 разомкнутая цепь
1. broken circuit2. open circuit -
5 разомкнутая цепь
1. open circuit2. open-circuitРусско-английский большой базовый словарь > разомкнутая цепь
-
6 разомкнутая цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разомкнутая цепь
-
7 разомкнутая цепь
см. незамкнутая цепьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > разомкнутая цепь
-
8 разомкнутая цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разомкнутая цепь
-
9 разомкнутая цепь
Англо-русский словарь технических терминов > разомкнутая цепь
-
10 разомкнутая цепь
1) open circuit
2) open loop -
11 разомкнутая цепь
1) General subject: broken circuit2) Engineering: open circuit, open-circuit line (электрическая), open circuit voltage (OCV)3) Mathematics: open path4) Automation: open loop, opened loop -
12 разомкнутая цепь
Русско-английский политехнический словарь > разомкнутая цепь
-
13 разомкнутая цепь
adj1) radio. geöffneter Stromkreis, offener Stromkreis2) electr. offen verkettete Schaltung, offene Kette, offener Kreis -
14 разомкнутая цепь
chaîne ouverte, circuit ouvertРусско-французский политехнический словарь > разомкнутая цепь
-
15 разомкнутая цепь
розі́мкнуте ко́лоРусско-украинский политехнический словарь > разомкнутая цепь
-
16 разомкнутая цепь
розі́мкнуте ко́лоРусско-украинский политехнический словарь > разомкнутая цепь
-
17 разомкнутая цепь
-
18 разомкнутая цепь
Русско-французский словарь по нефти и газу > разомкнутая цепь
-
19 разомкнутая цепь
-
20 разомкнутая цепь
broken circuit, open circuit
См. также в других словарях:
разомкнутая цепь — (МСЭ Т K.44). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN open circuito/c … Справочник технического переводчика
разомкнутая цепь — atviroji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open circuit vok. offener Kreis, m; offener Stromkreis, m rus. открытая цепь, f; разомкнутая цепь, f pranc. circuit ouvert, m … Automatikos terminų žodynas
разомкнутая цепь — atjungtoji grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broken circuit; open circuit vok. ausgeschalteter Kreis, m rus. разомкнутая цепь, f pranc. circuit ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
разомкнутая цепь бесконтактного реле (с большим выходным сопротивлением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective nonconducting relay output circuiteffectively… … Справочник технического переводчика
Разомкнутая цепь — English: Open circuit Цепь, у которой непрерывность нарушена таким образом, что в ней не может быть электрического тока (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
разомкнутая (электрическая) линия — разомкнутая цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разомкнутая цепь EN open circuit line … Справочник технического переводчика
открытая цепь — atviroji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open circuit vok. offener Kreis, m; offener Stromkreis, m rus. открытая цепь, f; разомкнутая цепь, f pranc. circuit ouvert, m … Automatikos terminų žodynas
Рельсовая цепь нормально разомкнутая — нормально разомкнутая рельсовая цепь: рельсовая цепь, в которой цепь протекания сигнального тока от путевого генератора до приемника нормально разомкнута... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в действие… … Официальная терминология
замыкающая выходная цепь электрического реле — Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии… … Справочник технического переводчика
размыкающая выходная цепь электрического реле — … Справочник технического переводчика
Замыкающая выходная цепь электрического реле — 109. Замыкающая выходная цепь электрического реле D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion E. Output make circuit F. Sortie de travail Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации